Американский хакер Даг прячется в Синдзюку, среди коробок от рамена и серверных плат. Его находит русский наёмник Кирилл. Сквозь трещину в шифрованном чате он предупреждает: твой код сломал игру, за тобой уже идут. Они крадут жёсткий диск якудзы в порту Иокогамы, среди контейнеров с гниющими мандаринами. Дождь заливает причал. Даг, щурясь, бросает фразу про двести пятьдесят шесть пуль вместо бит. Кирилл молча перезаряжает пистолет — в темноте уже мелькают тени. Рынок Цукидзи становится
Всю жизнь Тюта слышал в голове чужой голос. Он думал, что сходит с ума, и окружающие лишь подтверждали это. Пока однажды его не вырвало из привычного мира и не швырнуло в космический полицейский участок Ведомства Солнечной Системы. Там ему сообщили, что он — кандидат в офицеры. Их начальник, Рэйн Блик, с холодной невозмутимостью объяснил это как свершившийся факт. А вокруг — инопланетные существа, смотрящие на него с презрением. Хуже того, его одноклассница Мисудзу, оказавшаяся агентом, лишь