Йорис торопится. Его потрёпанный велосипед мелькает среди трамвайных путей Амстердама, а в голове — тревога за диплом. Сосед спалил его чертежи, и теперь ему приходится красть чужие, по ночам пробираясь в кабинет профессора. В кофейне «De Zon» его ждёт Лиза, которая рисует комиксы на салфетках между заказами кофе. Она говорит, что он вечно проливает эспрессо на её наброски. А в это время его сестра, Анна-Мария, спорит с отцом на сыроварне под Эйндховеном. Он хочет продать землю, а она видит,
Всю свою жизнь Видар провёл на уединённой ферме, в круговороте скучных и однообразных дел. Однажды, доведённый до отчаяния серой рутиной, он в сердцах пожелал хоть каких-нибудь перемен. И вселенная откликнулась — но с чёрным юмором. Он проснулся вампиром. Теперь его будни наполнились не коровьим мычанием, а мучительной жаждой крови. Вчерашний фермер, сегодня он — невольный «князь тьмы», с ужасом обнаруживающий, что солнце стало его врагом, а соседи — потенциальным обедом. В голове Видара хаос: