Гирлянда из фонарей, оставленная без присмотра, начинает тлеть. Лесные рейнджеры Джордж и Джуниор замечают дымок, но справиться с огнём не так просто: у пламени свой норов, и оно явно не намерено гаснуть. Для мужчин этот пожар - не просто работа. Джордж отвечает за участок, который знает вдоль и поперёк, а Джуниор только учится держать лопату и чувствовать ветер. Каждый час промедления грозит оставить их без леса, без дома, без того, что они обязаны защитить. Они тушат, перекрывают пути, но
Тони Мокбел не строит империю и не ведёт войну за территорию. Он просто живёт своей криминальной жизнью: решает дела, встречается с нужными людьми, защищает то, что считает своим. Но в этом мире нет разделения на работу и дом. Семья, друзья, партнёры - все вплетены в одну и ту же сеть, и каждый может стать либо опорой, либо слабым местом. Сериал не романтизирует бандита, а показывает его будни: разговоры на кухне, тихие угрозы, усталость человека, который привык всё контролировать. Тони
Джон Крайтон врывается в финальное испытание собственного космического модуля. Он уверен: гравитация Земли разгонит корабль быстрее любых аналогов. Вместо запланированного полёта модуль засасывает червоточина, и учёный оказывается в сотнях световых лет от дома. На чужом краю галактики нет знакомых законов физики и привычных ориентиров. Джон остаётся один на один с враждебной пустотой и неисправным кораблём. Выживание требует от него не инженерных расчётов, а готовности переступить через правила