Весна 1945-го. Стокгольм пьянеет от победы. В этой всеобщей эйфории Калле, парень из бедной семьи, и Нина, дочь рестораторов, сталкиваются в случайном поцелуе. Искра, вспыхнувшая между ними, не гаснет. Калле устраивается поваром в шикарный семейный ресторан Нины. За блестящим фасадом — долги, отчаяние. Один из братьев Нины уже погряз в тёмных делах, чтобы спасти бизнес. Возвращение с войны старшего брата, Петера, лишь обостряет конфликт. Он привёз с фронта не только медали, но и свою тайну.
Этот сюжет — не про погони и спецэффекты. Это про будни. Про серые улицы Стокгольма и тяжёлую поступь полицейских будней. В центре всего — Мартин Бек. Молчаливый, немного уставший от всего, он решает дела не благодаря, а скорее вопреки системе. Его метод — это терпение. Упрямое, почти тихое копание в деталях, которые другие считают мусором. Смятая газета, неловкая пауза в разговоре, взгляд не в ту сторону — для Бека это улики. Он не гений с ослепительной интуицией, он скорее мастеровой, который
В Швеции будущего у каждого есть свой андроид-хуббот. Они выглядят как мы, но без чувств — просто слуги. Обычная семья покупает себе такого, Мимми, чтобы присматривала за детьми. Но в их доме уже живёт боль от потери матери. И эта машина начинает странно себя вести. Она не просто выполняет команды. Она смотрит на закат. Задает неудобные вопросы. А рядом — история Лео. Он ищет своего пропавшего брата, а находит тайну, которая связывает его с хуботами на глубинном, пугающем уровне. Оказывается,