Тео Камп потерял право действовать по наитию. Лучший следователь отдела убийств в Тилбурге слишком часто переступал черту, и теперь его отправляют в подразделение по борьбе с наркопреступностью. Здесь он под присмотром Уильяма Ниссена - детектива, чья честность не оставляет лазеек. Кампу придётся пригнуть голову и учиться работать в рамках, пока он ищет мафиози. Но тишина в новом отделе обманчива. Ниссен ведёт свою игру, и его план может оказаться жёстче, чем импульсивность самого кампа.
Иза встаёт до будильника, чтобы успеть причесаться и стереть следы сна, пока Рубен ещё не открыл глаза. Она боится показаться ему непривлекательной. Рубена тревожит другое: после переезда они перестали проводить время вдвоём, а разговоры за ужином превратились в обмен отчётами о делах. У Изы ненормированный график в ветеринарной клинике, где появился новый хирург - наглый и слишком красивый. Рубен тоже задерживается на работе, и его симпатичная бывшая всегда рядом. Обиды копятся, каждое