С виду — обычная семья, живущая в роскошном особняке. Отец метёт двор, дети ходят в школу, старший сын, Пабло, тренируется играть в регби. Идиллия. Но за этим фасадом скрывается чудовищный промысел. Они похищают людей. Богатых. Это их семейный бизнес, холодная и отлаженная машина. Каждый член клана играет свою роль. Отец — расчётливый стратег. Мать — стержень, держащий всех вместе. Их двое сыновей и две дочери знают, что такое страх и кровь, с детства. Они живут в двух параллельных реальностях:
Бывший полицейский Мигель Паласиос получает задание, от которого стынет кровь. Из-за стен тюрьмы Сан-Онофре банда братьев Борхесов похитила дочь судьи Лунати. Чтобы найти её, Мигель должен сам стать заключённым. Ему придумывают легенду, новое имя и бросают в ад. Его задача — втереться в доверие к братьям, выяснить, как они управляют преступным миром снаружи, будучи за решёткой. Каждый его шаг под прицелом. Одна ошибка, один неверный взгляд — и его ждёт мучительная смерть. Он погружается в мир,
Семнадцатилетний Карлитос, с лицом ангела и тёмной пустотой внутри, встречает Рамона. Они находят друг в друге родственную душу, того, кто понимает без слов. Скука обыденной жизни растворяется в адреналине. Сначала это просто игры, мелкие пакости, способ почувствовать себя живыми. Но азарт требует большего. Они оттачивают своё мастерство, их кражи становятся сложнее, дерзче. Магазины, машины, целые аферы. Они — идеальный дуэт, движимый взаимным пониманием и жаждой острых ощущений. За их спинами
Ремо — талант, огонь на скаковом поле и полный развал за его пределами. Его жизнь — это бесконечный карнавал из азартных игр, шумных вечеринок и случайных связей. В этом вихре он и встречает Абриль. Для неё, молодой всадницы, новость о беременности становится крахом всех планов. Выбирать между карьерой и материнством страшно, особенно когда понимаешь, что Ремо не станет опорой. А потом приходят они. Мафия, которой Ремо задолжал огромные деньги, поставив на кон дорогую лошадь. Тени сгущаются,