Это история о семье, чья судьба похожа на красивый, но хрупкий фамильный сервиз. Сначала — прочный фундамент, дела идут в гору, дом полон гостей и гордости. Старый консул Иоганн Будденброк уверен, что его династия будет вечной. Но всё меняется. Его сын, Томас, становится главой семьи и принимает на себя всю тяжесть их имени. Он пытается соответствовать, строит роскошный дом, но внутри будто пусто. Его сестра, Антония, или просто Тони, всю жизнь играет роль, навязанную семьёй, — два неудачных
Это история о близости, которая ослепляет. Альберт Шпеер, молодой архитектор, попадает в орбиту Гитлера и оказывается очарован его волей. Он видит в фюрере не политика, а мецената, готового воплотить его самые грандиозные замыслы. Их связывают долгие разговоры об искусстве, об имперской архитектуре, о новом мире, который они построят. Но война всё меняет. Шпеер из художника неожиданно для себя превращается в хозяина военной машины. Он организует производство, мобилизует промышленность,