Четырнадцатилетний Джек Вейр так и не смирился с исчезновением отца-физика. Саймон Вейр пропал семь лет назад во время испытания собственного изобретения: портала, открывающего ходы сквозь время и пространство. Находчивый мальчишка находит чертежи и отправляется на поиски. Портал забрасывает Джека на планету Рафикка - в прошлое, на миллионы световых лет от дома. Там он обнаруживает отца в темнице. Планетой правят гигантские инопланетяне, которые верят в магию и живут по рыцарским законам
Лес таит опасности для тех, кто ростом с цветок. Дюймовочка и Мальчик с пальчик теряют свой дом и решают искать новый вдвоём. На пути встают препятствия, которые крошечным героям не преодолеть в одиночку. Смекалка заменяет им силу, а лесные обитатели протягивают лапу помощи в трудную минуту. Каждая встреча учит их доверять друг другу и не сдаваться, даже когда дорога кажется бесконечной. Песни и яркие краски смягчают тревогу, но в чаще всегда притаилась тень. Вдвоём они превращают опасный путь