Это должен был быть идеальный уик-энд на природе в честь его дня рождения. Кэтрин, его жена, всё продумала до мелочей — уютный кемпинг, близкие друзья, природа. Она хотела сделать ему хорошо. Но всё пошло не так с самого начала. Приехала её сестра, с которой они годами не общались. Объявился его старый друг, с которым остались невыяснёнными счёты. А потом подтянулся ещё один приятель, мастер создавать неловкие ситуации. Вместо отдыха получилась ловушка. Натянутые улыбки, старые обиды, которые
Пили мечтала о лете, полном приключений и геокешинга. Вместо этого её ждала поездка на Гавайи, к дедушке, которого она почти не знала. Старик Кимо, сраженный болезнью, лежал в своем доме, а над этим домом нависла угроза — его могли отнять за долги. Мать Пили, Лейлани, металась между необходимостью продать их нью-йоркскую квартиру и гордым упрямством отца, который скорее умрёт, чем покинет родную землю. Для Пили и её брата Иоане мир словно остановился: здесь не было привычного ритма, не было