После шести лет в Сирии под чужим именем он возвращается в Париж. Малотрю выжат, как лимон, но ему нет покоя. Он оставил там не только войну, но и её — Надю. И вот она прилетает к нему, мечтая о тихой жизни, а он не может отогнать подозрений. Слишком много знает о её связях. Тем временем его назначают наставником новой сотрудницы, Марины. Ей предстоит возглавить опаснейшую резидентуру в Тегеране, и её нужно обучить всему, что знает он. Малотрю погружает её в мир лжи и конспирации, где каждый
Морской биолог Лука прилетает в Гренландию, в поселок Иллулиссат, чтобы заменить травмированного коллегу. Его встречает местная учительница Аана — сдержанная, практичная. Она вручает ему ключи от домика с печкой и банку тушеного тюленя. В порту он видит Эмили, инженера-эколога, которая яростно чинит генератор. Их встреча — это спор о квотах на рыбу, сорванный ветром шапки и первое напряжение. Затем начинается другое. В старом журнале Лука находит карту с пометками предыдущего исследователя.