Хань Шуянь — та, чья улыбка заряжала светом. Полная жизни, уверенная. Случайная встреча с Юйсюанем, старым другом, открыла в них обоих чувство, которого они раньше не замечали. Просто друзья — а потом вдруг любовь. Неожиданная, тихая и настоящая. И вдруг — трагедия. Шуянь погибает. Мир Юйсюаня рушится. Остаётся только пустота и горечь. В отчаянии он мечтает лишь об одном: вернуться назад, чтобы увидеть её ещё раз. И это сбывается. Он получает шанс — шагнуть в прошлое и попытаться всё изменить.
Каждое утро он заходил за эспрессо навынос, всегда в помятой рубашке. Она, Ли Сяо, бариста, ворчала на отсутствие сахара. Однажды он в шутку попросил разбудить, если уснет. Так и случилось. Он, Чэнь Ян, заснул за столиком, окруженный чертежами. Он предложил сделку: она помогает ему с концентрацией, а он учит ее архитектуре. Только на неделю, сказала она, пряча улыбку. Они спорили об оттенках сиреневого в «Тяньцзыфане» и ели острый тофу в знакомой ему лапшичной. Ее замечания появлялись на полях