Однажды Жонань совершила необдуманный поступок, нарушив древний запрет. Она и не подозревала, что этим пробудит старинных злых духов, долгие годы пребывавших в забытьи. Проснувшись, духи потребовали жертву, обратив свой гнев на её семью. Первым погиб её парень. Жонань отказывалась верить в связь этой смерти с её действиями, списывая всё на ужасное стечение обстоятельств. Но вскоре череда несчастий обрушилась на всех её близких. Тогда до неё дошло — это она виновата в происходящем, это она
Сяо Линь чихает — и её выбрасывает в другое место. Только что она была в кафе на Чжунсяо, а теперь стоит в туманном переулке, где А-Юй в потрёпанной косухе ухмыляется: «Опять застряла?» Перец в супе, сквозняк, резкий звук — всё это запускает механизм прыжков. Она влетает в комнату с обоями в цветах хибискуса, где старуха соседка машет веником: «Призраков гоню!» В её сумке лежит носовой платок с вышитыми инициалами «Ч.Т.» — единственная нить к прошлому. А-Юй как-то обронил, что такие платки его