Это история гонщика Мишеля Вальяна. Он идёт к своей главной гонке — 24 часам Ле-Мана. Это не просто соревнование, а испытание на прочность и для человека, и для машины. Целые сутки на пределе, где каждая ошибка фатальна. Но давление приходит не только со стороны трека. Команда погружается в водоворот интриг, жёсткой конкуренции и личных конфликтов. Успех оказывается под угрозой ещё до старта. Вальяну приходится бороться не только с соперниками, но и с обстоятельствами, которые грозят разрушить
Полицейский Антуан Вернер в своей потертой куртке ищет в Монтрёе пропавшего подростка, Люка Моро. Все начинается с обрывка чека из кафе «Le Cyprès». Официантка Мартина, с драконом на запястье, помнит мужчину в синих очках, который платил монетами. В комнате Люка Антуан находит странные снимки заброшенного завода «Сен-Клу». На обороте — тревожная надпись: «Они превращают воду в черное». Сестра Эмма отдает ему диктофон: там шум мотора и обрывки фраз о вскрытии труб. На заводе слесарь Гюстав,