Четверо друзей, чья связь казалась нерушимой, пока жизнь не развела их в разные стороны. Мария, Паула и Лукас остались в Буэнос-Айресе, а Хави уехал в Уругвай, строить новую жизнь. Но всё рухнуло в один миг, когда у Марии случился сердечный приступ. Хави, не раздумывая, вернулся. И вот они снова вместе, в стенах, помнящих их смех. Старые шутки, тёплые воспоминания — и то давнее, недоговорённое чувство между ним и Марией. Оно вспыхнуло с новой силой, отчаянной и горькой, будто у него украли
Пилар словно проснулась после долгого сна. Однажды она поняла, что больше не может — молчать, поддакивать, носить маску удобной и предсказуемой женщины. И она сломала этот замкнутый круг. Она начала говорить. Говорить всё, что думает, без обиняков и прикрас. Высказывать мужу, подругам, коллегам то, что годами копилось внутри. Это было и освобождение, и взрыв. Мир вокруг опешил. Её откровенность шокировала, ранила, но и заставляла других вздрагивать и смотреть на себя со стороны. А потом она
Канадский инженер Лиам ищет пропавшего брата Итана. В Аргентине он встречает Софию, биолога, которая исследует странные мутации. Её парень Маркос тоже исчез. Их поиски сводятся к тревожным аномалиям — пятнам на стенах, которые растут, и трещинам, откуда тянет холодом и запахом гари. В Лондоне бывший моряк Радж видит, как механизмы в порту замирают, покрытые инеем. Он находит связь с контейнерами из Аргентины и летит туда. Их пути пересекаются в метро Буэнос-Айреса, где группа подростков рисует