Он теряет всё - дом, имя, будущее - в тот миг, когда решает украсть миллион долларов у наркокартеля. Ради неё. Девушки, которая хочет только одного: увидеть море. Для неё море и есть свобода, и он готов свернуть горы, чтобы эту свободу ей подарить. Теперь они вдвоём в машине, и позади - вся полиция штата. Каждая минута на ходу, каждая заправка, каждый случайный прохожий могут стать последними. Наркокартель тоже не прощает долгов. Он вёл ровную жизнь, а теперь ведёт её к океану, и счёт идёт на
Она потеряла дочь. Тело тринадцатилетней Кейти Пайн находят в заброшенной шахте, и для детектива Лиз Делорм это не просто дело - это удар по её собственной семье, вросшей в местную франкоговорящую общину. Её напарник Джон Кардинал приносит в расследование собственную тяжесть: прошлое, от которого не сбежать, и демонов, которые уже однажды сломали ему жизнь. Вдвоём они входят в мир, где каждый свидетель что-то скрывает, а улики ведут не к одному преступнику, а к гнилой сердцевине маленького