Спустя двадцать лет он вернулся в Стамбул с одной мыслью — отомстить за отца. Юсуф был честным полицейским, и его убили. Огонь мести горел внутри Кузгуна, не оставляя места ни для чего другого. Но судьба подбросила ему встречу, которая всё перевернула. Дила. Женщина, в чьих глазах он вдруг увидел то, что давно похоронил в себе. И оказалось, что она — дочь человека, разрушившего его жизнь. Теперь он разрывается. С одной стороны — долг перед памятью отца, жажда справедливости, которая годами была
Эмир копал колодец, а его отец Мехмет чинил трактор. В тот вечер, за чаем, отец протянул ему старый «Зенит» — «Возьмешь в город?» Эмир молча взял. Он знал, отца добил бы отказ. На рассвете он уже ехал в автобусе, сжимая в кармане адрес дяди-строителя. В Стамбуле — пыльная стройка в Кадыкёе, плиты, барак, чужие лица. Потом была Зейнеп. Она продавала симиты, училась на врача, смеялась над его акцентом. «Зачем возвращаться? Тут даже асфальт пахнет деньгами», — говорила она, пока они ели кёфте у
Он ищет ответы в тишине пустых квартир, в пожелтевших газетах и случайных находках. Сердар, с его шрамом и зажигалкой «Карадениз», чувствует — нить тянется к порту в Измире, к чьему-то телефонному номеру, испачканному сладостями. Запах жареных кабачков за стеной лишь подчеркивает одиночество его работы. А она, Лейла, идёт по другому следу. Её ведут через перешёптывания у мечети, флешки и конверты с деньгами. Документы обещают вывести к яхтам в Сарыере, к туннелю под Босфором и могущественной