Полицейский из будущего Джек Дес прибывает в Лос-Анджелес восьмидесятых. Его цель — опасный преступник Мартин Уистлер, сбежавший в прошлое. Уистлер создаёт трансеров — зомби-рабов, подчиняющихся его воле, и строит армию, чтобы изменить ход истории. Этот мир для Джека чужой и странный. Каждый шаг даётся с трудом, каждая деталь отвлекает. Ему приходится действовать под прикрытием, сливаясь с жизнью того времени, которое кажется ему примитивным и хаотичным. Борьба с трансерами оказывается лишь
Ученые Гарри и Мэг создали шлем, способный погрузить разум в мир, где твои страхи обретают форму. Победишь их там — станешь свободным. Но их ассистентка Эрин, одержимая маньяком прошлого, использовала устройство не для лечения. Она вошла в цифровой Лондон не чтобы бороться со страхом, а чтобы с ним слиться. Чтобы стать Джеком Потрошителем. Иллюзия не удержала её. Одержимость вырвалась наружу, в реальный мир. Теперь она не Эрин, а он — охотящийся на живых людей в тишине современного города.
В портовом городке шестнадцатилетняя Лина находит в подвале старого маяка компас, оставленный её пропавшим дедом. Сосед Марко ворчит, что от тех вестей один лишь сор, но стрелка компаса ведёт их к древним фрескам в ратуше. Под слоем краски они находят координаты. Ночью они с Марко и Адрианой, дочерью мэра, что тайком от всех копается в старых механизмах, находят пещеру за мысом. Ржавый люк скрывает подземный тоннель, заполненный водой. На хлипкой лодке они плывут в темноте и натыкаются на
Старая подруга Лейла зовет на помощь — с её исследовательской станции в джунглях пропал редкий белый тигр, Король. Барби и Кендра спешат туда. Местные шепчут о призраках с клыками, а в заброшенной деревне находят карту с пометками «ловушки — не трогать». На деревьях — свежие царапины. Лейла показывает им кадры с камеры: в тумане мелькает силуэт с ошейником. «Тигрёнок без отца не выживет», — говорит она, и это звучит как приговор. Под проливным дождем они идут через заросли. Кендра застревает в
Джейк нашёл в багажнике разбитой машины странный стеклянный бонг со спиральной трещиной. Он принёс его друзьям. Карлос первым заметил странный дымок внутри и предупредил не подносить огонь. Но было поздно. С этого дня всё пошло наперекосяк. Кот Лизы шипел на находку, лампочки в кафе перегорали, стоило бонгу оказаться рядом. Владелец антикварной лавки, мистер Донован, попытался их предостеречь, но умер, не успев договорить. В его бумагах они нашли старую вырезку о пропавшей девочке — её
Дэйв пытается собрать деньги за аренду, роясь в банке из-под кофе, но находит лишь старый чек. Хозяйка уже стучит в дверь. Кевин, сидя на подоконнике с самокруткой, предлагает сказать ей, что они взламывали сейф. За окном — треснутый знак пиццерии «Тонино», вчерашний провал ещё висит в воздухе. Потом Дэйв ломает кран на кухне, и вода хлещет в потолок, заливая соседку снизу. Её крики о «наркоманах-неудачниках» смешиваются с воем телефона: это Тонино, он требует вернуть двадцать пицц, которые они
Всё началось в аптеке, с мистера Дженкинса. Эмили сразу поняла — это не грипп. Его серая кожа, слезящиеся глаза. Через час он вцепился в горло медсестры. Джейкоб, водитель грузовика, застрял в этом аду. В кафе «Дотти» Лиза, раненная, сказала ему: кусаются как бешеные, а ходят как пьяные. Они нашли других — доктора Рамиреса, его дочь Софию, отца Грегга. Укрылись в подвале церкви. София, биолог, лихорадочно изучала образцы на своём ноутбуке. Вирус передаётся со слюной, но маски хоть как-то
Картер, мясник с Пятой авеню, сперва подумал на крыс — в углу нашли человеческую кожу, с татуировкой. Лена, уборщица, шваброй ткнула в потолок, а он только посмеялся. Но потом за ящиками с говяжьими костями обнаружил дверь, обитую жестью. Внутри пахло уксусом и сталью. Полки уставлены банками — кровь, густая, с именами и датами. На полу — рваные ботинки, те самые, из рекламы местной пекарни. Подземелье оказалось завалено костями, перемолотыми в муку. Виктор, хозяин «Сладкого угла», месил тесто