Их свидание должно было стать началом чего-то нового. Артур, всегда погруженный в чужие истории, и Милле, видящая преступления насквозь, наконец-то нашли друг в друге отдушину. Но один вечер всё перевернул. Случайная встреча с жестокостью и саботажем заставила их инстинкты работать на пределе. Теперь это уже не просто дело для репортажа или научного интереса. Это борьба за выживание. Каждая улика, каждый шаг в расследовании приближает их к разгадке, но и сталкивает с новой опасностью. Они
Два брата, Микаэль и Эмиль, завязли в долгах перед криминальным миром. Эмиль, импульсивный и отчаянный, ввязывается в опасные сделки, пока Микаэль пытается чинить их старый Volvo и как-то удержать всё от распада. Угроза Йонаса, кредитора, висит над ними дамокловым мечом — неделя, чтобы вернуть долг, иначе расправа с их матерью. Неосторожность Эмиля оборачивается катастрофой. Полиция находит след через GPS, завязывается перестрелка, и он, истекая кровью, оказывается на бензоколонке. Микаэль,