Братья по крови (1 сезон)

Два брата, Микаэль и Эмиль, завязли в долгах перед криминальным миром. Эмиль, импульсивный и отчаянный, ввязывается в опасные сделки, пока Микаэль пытается чинить их старый Volvo и как-то удержать всё от распада. Угроза Йонаса, кредитора, висит над ними дамокловым мечом — неделя, чтобы вернуть долг, иначе расправа с их матерью.

Неосторожность Эмиля оборачивается катастрофой. Полиция находит след через GPS, завязывается перестрелка, и он, истекая кровью, оказывается на бензоколонке. Микаэль, получив панический звонок от Софии, вынужден спасать брата. В душной комнате, пахнущей йодом и страхом, он перевязывает его раны.

Осознав, что точка невозврата пройдена, Микаэль принимает тяжёлое решение. Гараж, Volvo, их старая жизнь — всё должно быть оставлено. Он приказывает Эмилю забрать мать и младшую сестру Лину и бежать в порт. Это цена их выживания. Сгорят и машина, и гараж, но семья должна уцелеть. Выбора у них больше нет.