Габо — обычный парень из провинции, чья жизнь целиком состояла из школы и футбола. Его талант заметили. Внезапно он оказывается в Буэнос-Айресе, в элитной академии, где каждый день — это проверка на прочность. Здесь всё иначе: жёсткие тренировки, требовательный тренер, новые ребята — такие же одержимые, как и он. Ему приходится не просто бороться за место в основе, но и разбираться в себе, в своём прошлом. Эти поиски оказываются важнее любого матча. Постепенно соперники становятся друзьями, а
Семнадцатилетний Диего живет в трущобах, его мир — это гитара у костра и уличная банда «Лунные псы». Но старая бабка Марта, бросая в огонь травы, твердит о крови, которую не скроешь. Однажды он находит в почтовом ящике фотографию отца — полицейского, застреленного несколько лет назад. В кармане у Диего всегда лежит медная монета с дыркой, извлеченная из той раны. Его предупреждает Карла, дочь мясника, в которую он влюблен: за бандой уже охотятся. Ночью у склада вспыхивает жестокая схватка с
В квартире на улице Корриентес, за старым диваном, Лучо находит пожелтевшую карту в деревянной шкатулке. Его сестра Ана, разбирая бабушкины вещи, вспоминает странные слова деда о «треугольнике между чайником и стеной». Это оказывается меткой где-то в Патагонии. Они спорят: Лучо горит идеей поиска, Ана осторожничает, указывая на пятно на карте — а не просто ли это пролитый кофе? Взяв дедов армейский рюкзак, они находят ключ от склада. В рыбацком поселке механик Рамон, с шрамом через бровь, чинит