Терра инкогнита (1 сезон)

В квартире на улице Корриентес, за старым диваном, Лучо находит пожелтевшую карту в деревянной шкатулке. Его сестра Ана, разбирая бабушкины вещи, вспоминает странные слова деда о «треугольнике между чайником и стеной». Это оказывается меткой где-то в Патагонии. Они спорят: Лучо горит идеей поиска, Ана осторожничает, указывая на пятно на карте — а не просто ли это пролитый кофе?

Взяв дедов армейский рюкзак, они находят ключ от склада. В рыбацком поселке механик Рамон, с шрамом через бровь, чинит их пикап и невзначай упоминает о группе геологов, бесследно исчезнувших в 1978-м.

Ночью они пробираются в пещеру с петроглифами. Ана наступает на камень, и пол обрушивается, открывая потайную комнату. Там — скелет в истлевшей форме, ящик с дневником деда. Лучо читает запись: «Рамос солгал насчёт пробоин». А утром в машине ловят радиопомехи, и сквозь шум доносится голос: «No vuelvan». «Это ветер», — говорит Ана, сжимая крестик на шее. Но Лучо уже поворачивает на грунтовую дорогу, ведущую к старым шахтам.