Жорж Беккер, всегда в сером пальто, исчезает в подсобке букиниста на Риволи, а комиссар Леруа находит на Монмартре лишь пустую пачку «Gauloises» и дерзкую записку. В Лионе, под шум трамвая, Беккер — уже антиквар — обменивает бриллианты на документы. Старик в очках шепчет ему код от сейфа. В Цюрихе он сталкивается с Элен Марсо в платье с выцветшим шлейфом. «Ваш отец хранит не деньги, а письма кайзера», — говорит он ей. Ночью на Bahnhofstrasse сейф вскрыт, но ловушка срабатывает. Сирена оглушает,
Три подруги — Лена, Марта и Клара — приезжают на Ибицу, снимают комнату над шумным баром. Деньги зарабатывают, рисуя тату туристам, пока местный парень с ирокезом не начинает отбирать их территорию. Однажды Клара подслушивает разговор двух голландцев о тайнике, и девушки решают проверить его. Ночью они похищают ящик, спрятанный под мотороллером. Внутри они находят не наркотики, а кассеты с фламенко и пачку писем на арабском. Наутро к ним является марокканец, требуя вернуть «подарок для сестры».
Лена Штраус, инженер из Мюнхена, нашла в старых заводских документах странные формулы с грифом «К-44». Она почуяла неладное. Её коллега Томас, разглядывая слайды в своей съёмной квартирке, предположил связь с американцами. На следующее утро Лена вскрыла сейф — внутри чертежи установки, похожей на радар, и письмо: «Проект «Ледяной щит» требует закрытия». Тем временем в Бруклине журналистка Марта Рейнольдс нашла в архивах старую фотографию с детской надписью на обороте: «Папа сказал, они убили
Лиора прилетает в Мюнхен с чемоданом хумуса и свитером от мамы. Узи встречает её на вокзале в засаленных перчатках. Он теперь рабочий на заводе, они живут в комнате над пивной. Хозяйка Грета тычет вилкой в их банку, бормочет что-то про детское пюре. Везде жир, запах кислой капусты и чужих правил. Лиора молчит, но внутри у неё всё сжимается. Через три недели она срывается. Уезжает в Тель-Авив, снимает комнату, режет тесто для бурекасов в кафе «Эльдорадо». Узи звонит из телефонной будки, кричит
Анна Дюваль работает на фабрике, её жизнь — это станок, холодный суп и младший брат Пьер, который хромает после несчастного случая в цеху. Каждый день похож на предыдущий, пока в её руках не оказываются листовки. Сначала это коробка с нитками, в которой спрятаны призывы к забастовке. Потом — встречи в подсобке аптеки, где студент Жан рисует плакаты углём и шепчет ей о риске. Пьер находит газету под матрасом. Он в ярости, он боится, что их обоих вышвырнут на улицу. Но Анна уже не может
Рыжеволосый паренек Тим Талер из Кёльна обладал смехом, который был слышен даже из проезжающих трамваев. Однажды к нему подошел барон Треч, мужчина в пепельном костюме, и предложил сделку: обменять этот смех на дар всегда побеждать в спорах. Вспомнив бедность своей семьи, Тим согласился. Рукопожатие было холодным. Теперь он мог выиграть любое пари, предсказывая прибытие поездов или исход игры в марки. Но когда Лиза, его соседка, рассказывала смешной анекдот, он не мог рассмеяться. Лишь сжимал