Эмиль Бертран, бывший врач, в парижском кафе передавал микроплёнку, вклеенную в старую книгу. Лора Хартли ждала его у стойки, волнуясь — проверил ли он обложку. Ответом было лишь молчаливое движение его пальца по краю стакана: фальшивые чертежи уже ушли заказчику в Восточном Берлине. Лора, притворившись журналисткой, пробиралась в Лондон. А Фридрих Штайн в это время чинил передатчик под звуки «Битлз». В его берлинской квартире кто-то побывал — исчезли фотографии сестры-пианистки. Это был намёк,
В дождливом Лондоне детектив Артур Грейвс с его вечной трубкой и его напарница Эльза Беккер из Гамбурга расследуют старые архивы. Пропали три девочки из приюта Святой Агаты. Эльза находит связь с местной легендой о «белой тени» и замечает странную деталь — все дети перед исчезновением слышали колокола. Их поиски приводят в подвал старой франкфуртской ратуши. Там, за замурованной стеной, они находят пустые склянки из некой лаборатории Шварц, обрывки партитур с руническими нотами. Пьяный сторож
Все началось с голубя на рынке. Мертвая птица, а в желудке — промасленный клочок пергамента. Комиссар Марчелло развернул его, не допивая эспрессо. Рыботорговец пробормотал что-то о святом, который не прощает. Потом в кабинет ворвалась она — Изабель, француженка с фотоаппаратом и запахом чужого города. Говорила о пропаже не мощей, а бочки с кровью, древней, пятого века. И о том, что начальство Марчелло замешано в этом. Ее слова утонули в гудке парома. След привел в портовый склад, где вязкий
В душном порту Колона контрабандист Жан-Клод и механик Лука спешно готовят к отплытию старую баржу. Влажность съедает всё, а таможенники — как тени. В это время журналистка Клара в панамской столице находит в кабинете чиновника компрометирующий счёт. Документ, спрятанный в чулке, может всё изменить. Их пути пересекаются в баре «Эль Торо» — случайно и навсегда. Жан-Клод торгует фальшивыми визами, Лука выведывает секреты у докеров, а Клара замечает на его руке шрам, который видела на фотографии с
В пригороде Парижа, в крошечном домике, живет Жан Мерсье, ветеран с хромой ногой. Его мир — это грядки на участке у реки, где все видят лишь заросли крапивы, а он — будущий сад. Каждое утро он поливает розы у больницы, спорит с главврачом Анри о пионах. Его дочь Мари, медсестра, уговаривает его одуматься, продать землю. Но Жан упрям, как старый пень. Тишину нарушает подрядчик Марсель Леруа в костюме цвета баклажана. Он предлагает деньги — для парковки грузовиков, говорит он, прогресс не
Римская домохозяйка Лючия находит в кармане мужа платок с чужим оттенком помады. Он отмахивается, называет её параноиком. Но подруга подтверждает: видела его с другой. И вот Лючия уже крошит корнетто в кафе, глядя на приглашение сестры из Парижа. А в Париже Эльза, секретарша, рвёт билеты в «Мулен Руж», которые ей навязывает начальник. Она устала от этих намёков. Вечером она покупает пачку сигарет и садится в поезд, оставляя всё позади. В Мюнхене Грета, официантка с ящерицей на лодыжке, ссорится