Каждое утро Кармен покупает чуррос у метро, а Эмилио разбирает почту. Обычная смена в больнице. Но в палате 307 старый Хулио, бывший шахтер, тычет пальцем в трещину на стене и бормочет про тоннели. «Они там копали, пока не наткнулись…» Все думают, что это бред. Пока Кармен не находит в его вещах записку с координатами. Позже Эмилио замечает пропажу карт из сектора D. А на камере — тень в запретной зоне. Они спускаются в подвал, и свет от телефонов выхватывает из ящика с бинтами папку. «Проект
Карим, бывший учитель из Тегерана, живёт в Барселоне под чужим именем. Каждое утро он заваривает крепкий чай, вспоминая сестру, которая ждёт денег на лекарства. Но здесь, в порту, он грузит ящики с оружием, а в кармане у него фальшивый паспорт. Мария, студентка, снимающая ему комнату, находит под ковриком старую фотографию — Карим в военной форме. Сосед-полицейский шепчет ей, что за ним следят. Она оставляет ему адрес клиники, где можно сдать анализы без лишних вопросов — молчаливый жест
Юная изобретательница Филли в своём гараже в Барселоне случайно активирует портальное устройство, и соседский кот Борис проваливается в открывшийся портал. Не раздумывая, она бросается вслед, оставив своего робота T3D0 дежурить у аппарата. По ту сторону, на шумных рынках Гонконга, она встречает Ли Нин. Вместе они находят кота, но тут появляется бывший наставник Филли, доктор Фальк, который хочет забрать её изобретение. Начинается погоня, которая приводит к новой аварии — порталы начинают
В подсобке антикварной лавки Карлос находит потрескавшийся блокнот 1923 года. Внутри — не просто схемы узлов, а диаграммы, похожие на сплетённые вены. Одна из них помечена как «узел судьбы». Его подруга Люсия, изучающая морские архивы, узнаёт в нём тот самый узел, который, по легенде, затянул капитан на мачте, после чего корабль исчез у всех на глазах. Они находят старого моряка Эстебана, пахнущего смолой и селёдкой. Он предупреждает их хриплым шёпотом: развяжешь — время порвётся. Вспоминает,
Мария получает в наследство отцовский дом в Теруэле, но её брат Хавьер требует свою долю. Их старый конфликт вспыхивает с новой силой. В разгар спора Хавьер бросает ей в лицо: «Спроси у своей подруги Элины». А Элина бесследно исчезла, оставив лишь загадочную записку: «Всё кончено. Они нашли Карелию». Расследование приводит Марию в прошлое. В отцовской мастерской она находит старые чертежи — проект «Карелия-1987», подписанный их отцом и мэром. Хавьер, таксист, обнаруживает тот же логотип в вещах
Эмили, архивист из Лондона, нашла в коробке с пожертвованиями потрёпанный дневник 1974 года. На странице — рисунок перевёрнутого креста и адрес кафе в Барселоне. Она написала владелице, Кармен. Та, разглядывая фотографию, вспомнила: такой же крест висел на двери, где пропала официантка. Тем временем в Копенгагене судмедэксперт Лив получила бандероль от незнакомки из Боготы. В конверте — засушенные кофейные листья и снимок поля со странными кругами. Анонимка отсылала её к отчёту клиники 1987