Карлос находит на чердаке письма своего прадеда Марио, где говорится о тайне под церковью Сан-Хуан. Вместе с сестрой Лупитой он начинает расследование, не слушая предостережений отца. В архивах выясняется, что прадед бесследно исчез после пожара в церкви, и ходят слухи о его краже. В подвале семейной пекарни они находят потайную нишу со шкатулкой. Внутри — старый блокнот с чертежами тоннелей и записями на итальянском, упоминающими некоего Лоренцо. Фотография 1923 года подтверждает: Марио и дед
В рыбном порту Ванкувера Лукас находит в ящике с треской прозрачный пакет. Розоватый порошок. Он не знает, что это, но прячет в карман. В Мехико Кармен рисует граффити, пока брат не звонит с предупреждением: за ней охотятся. На обороте бирки от баллончика — чужие координаты. Порошок заживляет рану Лукаса за секунды. Он понимает — это не для рыбы. За образцом охотится русский дальнобойщик Игорь. Тем временем Кармен находит брата в заброшенном музее. Он шепчет про химическую формулу, про
Лукас находит в старом чемодане отца карту с пометками в районе Ла-Боки. Вместе с сестрой Мариной они находят ключ от склада где-то на границе. Папа говорил, что граница — это иллюзия. В Мехико их пути пересекаются с Кармен, художницей, заклеивающей плакаты с пропавшими, и ее другом Джейком-хакером. Они выходят на след «Корпорасьон Рио». В заброшенной больнице под Гвадалахарой — лаборатория, пробирки с датами. Джейк расшифровывает файлы: это не наркотики. На мигрантах тестируют что-то. Лукас
Карлос заперся в аптеке с сестрой Лупитой, пока снаружи рушился их мир. На рынке мертвецы в ковбойских шляпах рвали мясные прилавки, а банда Los Diablos грабила магазины под аккомпанемент выстрелов. Свет гас, и времени оставалось мало. В заброшенной церкви доктор Гарсия пыталась найти противоядие, колдуя над украденными пробирками. Её преследовал мэр Рамос, грозивший взорвать тоннель с беженцами, если не получит образец. Водитель Серхио не верил Гарсии, хватая пистолет, — слишком уж часто их
Однажды в его бар вошла мексиканка София. Она искала следы отца и принесла с собой старую фотографию. На ней — её мать и человек, удивительно похожий на отца Карлоса. Он направил её к тёте Исабель, надеясь, что это всё закончится. Но ничего не закончилось. В доме с синей дверью Исабель разговаривала с Софией о прошлом, о письмах и о внезапном исчезновении. Тем временем в Мехико подруга Софии находила в архивах странные документы о депортации. А потом на Карлоса начали давить. Ему пришёл
В Мехико, на улице Оахак, семья пытается собрать остатки сил для праздника. У двенадцатилетней Лупиты всё валится из рук: она разбивает старую статуэтку Девы Марии, а потом и подаренную тётей Мартой индейку роняет в лужу. Холодильник почти пуст, отец Карлос молча ищет работу, а мать Адриана сдерживает вздохи. Старший брат Пабло пытается помочь, чинит соседский радиатор, но лишь устраивает потоп. Хозяйка грозится вызвать полицию, и Лупита отдаёт ей в счёт ущерба свой кукольный домик. Отчаяние