Йорис нашёл в старом ящике отца письма с угрозами от застройщика ван Дейка. Это перевернуло всё. Он собрал в подвале паба таких же, как он — тех, кого этот человек сломал. Лотте, чью сестру сбил пьяный сын Хенка. Мартен, задолжавший бандитам. Санне, годами молчавшая о домогательствах. Брам с флешкой подпольных сделок. Эльс, выгнанная учительница. Киз, потерявший сына на стройке. Не судьи, а те, кто ломает правила, когда закон слеп. Их первой целью стал склад. Санне отключила сигнализацию. Брам
В портовом районе Амстердама микробиолог Лина ван Дейк находит в воде странные, неопознанные споры. Они двигаются под микроскопом с пугающей живостью. Ее коллега, греческий эпидемиолог Никос, видит связь со вспышкой лихорадки на отдаленном острове Астипалея. Он звонит ей, голос срывается от волнения, говорит, что это не просто болезнь. Тем временем на острове местный рыбак Йоргос вытаскивает из сетей мертвых чаек со страшными язвами. Врач Мариета, в своей импровизированной лаборатории между
Однажды утром с ратушной башни исчез колокол. Просто испарился, как пар из чайника. Город замер в недоумении. Мим, объезжая на своём скрипучем велосипеде знакомые улочки, нашла у канала медную шестерёнку и странный след от велосипеда с треснувшей покрышкой. Её сосед Том, вечно возящийся со своими механизмами, вспомнил подозрительного типа в плаще у старой мельницы — тот нёс что-то очень тяжёлое и спотыкался о корни ив. Всю ночь они рыскали по доклам, освещая путь самодельным фонариком. Тишина
В Каракасе Луис, водитель грузовика, везёт лекарства для клиники в трущобах. Поддельные документы — под сиденьем, рядом с фото дочери. Он живёт в страхе, каждый блокпост — это риск. В Боготе Кармен, уставшая сотрудница НКО, день за днём фиксирует исчезновения людей. Их имена в отчётах повторяются, будто их стирают намеренно. Их пути сталкиваются на границе. Луис, спасаясь от военных, сбрасывает ящики в реку. А Кармен, будто ждала этого, вылавливает их сетью из лодки. Это не случайность. В
В захудалом афинском кафе Лина нашла в ящике с чаями пожелтевший конверт. Три ключа, карта Парижа и загадочная пометка: «Маркус». Хозяин Николас велел выбросить, но что-то её удержало. На карте были и другие города — Амстердам, София, Цюрих, цифры, похожие на даты. В это же время в Париже Антуан разбирал бабушкину коробку. Старые письма на болгарском, фотография у Рейхстага и та же подпись — Маркус. В Амстердаме курьерша Марта вместо документов вскрыла посылку и обнаружила семена перца и
Сербский таксист Милош находит в разбитой машине потрёпанный блокнот с загадочными координатами. В тот же день голландская студентка Лиза получает от отца ключ и старые фото пустыни. Их пути пересекаются у полуразрушенной дамбы, где её GPS показывает озеро, которого нет. Вода ушла. Словенский пастух Янез борется с засором в ржавой оросительной системе, а его овцы отказываются пить из родника. В Сараево вдова Амира разглядывает на старом ковре узор, похожий на карту из сна — мечеть, исчезнувшую