Он нашёл в разбитой машине странный чип. Эльза, его девушка, сказала, что в нём что-то живое. А наутро на его груди уже был шрам, который исчез сам собой. Потом пришёл Хенк. Он стрелял Ларсу в плечо, и рана затянулась на глазах, будто в замедленной съёмке. Это было необъяснимо и страшно. Эльза, копаясь в университетских серверах, выяснила правду. Чип переписывает ДНК. С ошибками. Через месяц от Ларса ничего не останется. Он пытался выжечь эту штуку самодельным устройством, прячась в каморке над
Карлос в Мичоакане видел, как грузовики с авокадо уезжают полупустыми. Он спросил Лупиту, и она прошептала, что их убьют за то, что они видели. Они бежали. В это же время в Берлине Анна нашла в вещах отца пробирку со светящейся жидкостью. Она кричала Йохану, не продал ли он её учебники, пока он молча чинил насос, пахнущий химикатами. А в Гронингене Линда, копая землю, нашла металлический ящик. Внутри — фотографии мексиканских грузовиков и контракты. Она поняла: их поля — чужая лаборатория. Их
На окраине Роттердама старый отель «Sunset Horizon» доживает свои дни под бесконечным дождем. Здесь Эва, горничная в дырявых перчатках, перебирает чужое грязное белье, а Ларс, практикант с татуировкой змеи, борется со сломанной кофемашиной. Менеджер Софи, с вечным запахом сигарет и спрятанным тестом на беременность, пытается удержать всё от полного распада. А уборщик Рашид из Марокко устало спорит с капризными постояльцами вроде миссис Де Врис, которая прячет в сумке украденные полотенца. Их
После смерти бабушки Эльке Виссер находит в подвале странную коробку. В ней — оплавленные восковые фигурки соседей, а на одной выцарапана дата исчезновения местного рыбака. В булочной пожилая миссис Деккер, увидев в её руках одну из фигурок, шепчет пугающие слова о дожде и канализации. Это приводит Эльке к заброшенной насосной станции, где она встречает Люка Ван де Вена. Он уже три года фиксирует аномалии — странные колебания температуры в каналах, совпадающие с исчезновениями людей во время
Лисса нашла это приложение на хакерском форуме, среди ночи, заедая черствым печеньем. Простое любопытство. Оно показывало список одноклассников — даже Марит, которую выгнали за поджог. В кафе Иван через это приложение взломал школьный сервер. Он предложил исправить ей оценку. Казалось, просто игра. Потом Нора получила шантажное сообщение с угрозами выложить её личные фото. Йорис, пытаясь помочь отцу, стёр его долги в приложении, а наутро нашёл его телефон с десятками пропущенных звонков от
Лара, физик-экспериментатор, замечает странные аномалии в данных детекторов. Ее начальник, Йорис, списывает всё на сбой в калибровке. Но Лара не успокаивается. Поздним вечером её вызывают в институт — датчики зафиксировали всплеск радиации в пустом складе. Там, среди старого оборудования, она находит трещину в стене. От неё веет неестественным холодом. Охранник Мартин рассказывает о странных тенях, плывущих по коридорам. Лара подключает к трещине спектрометр. Прибор показывает частоту, которой