В старом кафе на Монмартре Лина чинит мопед, а её подруга Клодетт пересказывает сплетни. За тысячи километров в Мумбаи студент Адитья пишет код в душном интернет-кафе, торгуется за чай и читает письма от сестры. Их миры, казалось бы, не соприкасаются. Всё меняет находка Клодетт — старая фотография из вещей умершей бабушки. На ней 1943 год: индийский солдат и женщина с голландским фарфором. Эта ниточка протягивается через Люксембург, где курьер везёт тот самый сервиз, и через случайно
Семнадцатилетняя Лотте из Антверпена каждое утро приходит в порт, чтобы зарисовывать грузовые корабли. В кафе, где подают вафли с грушевым сиропом, она встречает Йориса. Он приехал из Амстердама на старом велосипеде, чтобы найти своего отца-моряка. «Ты всегда рисуешь корабли?» — спрашивает он. «Только когда не вижу велосипедов», — парирует Лотте, замечая его нервные пальцы на ключе с якорем. Они договариваются помочь друг другу. Он показывает ей заброшенные доки, а она ищет для него старые
Йохан Фокс находит в старом сундуке письма, пахнущие сыростью и прошлым. В них — загадочная «Анна из Харлема». Сестра Элси отмахивается, ей бы счета оплатить, но Йохан не может остановиться. В Амстердаме архивный работник Тео, попивая сидр, бросает ему странную фразу о деде и кораблях 1943 года. А в это время его дочь Лотте влюбляется в Каспера, соседского парня. Тот замечает на её руке кольцо — точь-в-точь как у её бабушки на старом фото. Но на том снимке женщина стоит рядом с немецким
Аренд пытается починить кран, но у него не выходит. Деньги тают, напряжение в семье нарастает. Лотте устало молчит, а их дочь Мила рисует на стенах трещины, будто предчувствуя, что старый дом скоро придётся продать. Отчаяние толкает Аренда на необдуманный шаг — он соглашается подработать шофёром для своего бывшего ученика Юриса. Ночью он загружает в машину ничем не примечательные коробки. Одна рвётся, и внутри — не продукты, а плотные прозрачные пакеты с белым порошком. Ледяной ужас пронзает
Амстердам, 1943 год. Элиэзер, молодой парень, находит в дедушкином сундуке старые протоколы Еврейского совета. Вместе с другом Йонатаном они изучают документы и понимают: под синагогой на Уденбургстрат есть сеть канализационных тоннелей, которыми пользовались для спасения людей. Сейчас на этом месте ведётся строительство, и тайна может быть утеряна навсегда. Их поиски пересекаются с работой Рахель, архивариуса, одержимой правдой. Вместе они по крупицам восстанавливают картину прошлого. В
Бывший инженер Йорик замечает в кафе незнакомца, который оставляет конверт с чертежами канализационных тоннелей. Он чувствует неладное и просит соседку Лотте, студентку-курьера, принести старые карты из архива. Пока она пробирается в подвал библиотеки, Йорик преследует незнакомца, но тот растворяется в подземном гараже. В брошенном пальто он находит лишь билет на паром в Роттердам. Лотте расшифровывает метку — тоннели ведут к заброшенной лаборатории под университетом. Вместе с водителем трамвая