Карлос, рыбак из-под Лиссабона, неделями возвращался с пустой лодкой. Он показывал сыну на радар: «Раньше косяк был толще стены. Теперь — песок». В Мадриде Инес, разглядывая спутниковые снимки, видела, как засуха ползет к побережью, будто кто-то выключил испарение. Физически. Их пути пересеклись в Барселоне. Он принес засохшую водоросль, пахнущую горелым пластиком. Она показала ему графики с аномалиями в устье Тежу. Вместе они нашли люк с выщербленными буквами «Proyecto Seco». Туннели привели
Случайная находка в библиотечном подвале навсегда меняет жизнь Лео Кардозу. На пыльной кассете он слышит голос, повторяющий загадочные координаты, и понимает, что это голос его матери, пропавшей много лет назад. В это же время в Лондоне Эмили Шоу находит в старом атласе дневник с теми же цифрами. Их поиски пересекаются. Лео и Эмили, два незнакомых человека из разных стран, начинают расследование, которое связывает их прошлое. Символ стилизованной чайки, который они обнаруживают в записях,
Жена генерала, Инес, замечает пятна крови на его мундире. Он молчит. В его кабинете она находит угрожающее письмо от маркиза Рикарду. Фраза о семье заставляет её выронить ложку. Это уже не просто служба, это заговор. Она действует. Под предлогом поездки за свечами, она забирает из оружейной лавки заказанный пистолет. В портовой таверне, переодетая в платье рыбачки, она подкупает солдата и узнаёт детали заговора против мужа. Она находит союзника — капитана Жуан Тейшейру, который предлагает ей
Инспектор Мария в пятницу вечером стоит над телом семнадцатилетнего Лукаша. В кармане его куртки — записка с адресом клуба «Тени». Её напарник Эдуарду, просматривая записи камер, бормочет, что это уже второй случай. В запертом клубе, среди гор пустых банок, Мария находит граффити — «R.I.P. Карлуш». Хозяйка клуба, Рита, говорит уклончиво: они приходили сюда, но не отсюда уходили. Дома её сын Томаш, шестнадцать лет, прячет телефон. Утром в его рюкзаке она находит ключ от «Теней» и чек на
После смерти отца Карлос находит в его вещах ключ с гравировкой «Ильха-ду-Шош». Это имя заброшенного острова. В португальском баре старый рыбак Жоао, услышав его, в ярости разбивает стакан. Он знает это место. Тем временем в Буэнос-Айресе Лусия, разбирая архив, читает письма прабабушки. В них говорится о «ящике с песком и кровью» и тех же координатах в Атлантике. Их пути пересекаются в Лиссабоне, и они вместе с молчаливым Жоао отправляются на остров. Среди руин часовни они видят фреску: среди
Трое подростков — Мариана, Раул и Инес — находят в старом районе Алфама заброшенный кинотеатр. Они пробираются внутрь через разбитое окно. Это их убежище, их тайный мир. Мариана приносит пиратские кассеты, Раул возится с древним проектором, а Инес рисует мелом на пыльном полу. Их ловит охранник Жорже. Он не прогоняет их, а ставит условие: платить за аренду. Начинается борьба. Они продают самодельные комиксы, копят каждую монету. Между ними вспыхивают ссоры: Раул готов на риск, Инес боится