Люка нашёл на чердаке старый блокнот. В нём — схемы тоннелей, даты, записи о «точках разрыва». Он показал его Амине, и она узнала проект заброшенного метро. Вместе они спустились на закрытую станцию у порта. Там, в стене, была щель, похожая на шрам. Поиски привели Люку к Жюлю, сыну автора блокнота. Тот жил в Брюсселе, среди кассет с записями голоса своего отца. Голос твердил: «Они в стенах, они наблюдают». Амина тем временем узнала, что с той стройки пропали люди. Когда Люка вернулся в Марсель,
Они встретились на мосту. Эмиль с сигаретой, Лу с блокнотом. Она приходила каждый четверг, садилась на свою скамейку и писала. Он задавал вопросы о дожде, а она спрашивала про его вечно грязные кроссовки. Ответа не было, только фотография старого склада за мостом. Потом она нашла его там. Он чинил гитарный усилитель, окруженный обертками от шоколада. Она говорила о прошлом этого места, о том, что здесь когда-то хранили рыбу. А он включил кассету с шумом прибоя, который нашел в Марселе. «Слушай,
В прибрежном городке находят тело старого рыбака в перевёрнутой лодке. В кармане его плаща Мари Лафон, детектив из Бордо, находит ракушки, которых не должно быть в этих водах. Это первая ниточка. Местный жандарм Люка Рено листает список туристов, а владелец устричной фермы Антуан Грегуар спешно прячет бухгалтерскую книгу с подозрительными пометками. Потом в старом маяке находят тело студентки-эколога. В её рюкзаке — фотографии подземных тоннелей, скрытых под виллами, и пустая пробирка из
В пятницу утром всё рухнуло. Партнёр из Марселя, Люк Фабр, смской разорвал сделку, назвав его идеи схемами на салфетках. И через три часа Эдуардо уже летел в Париж, сжимая в кармане USB-ключ и фотографию дочери, которую обещал забрать к Рождеству. В аэропорту его ждал сюрприз — Амели, бывшая жена Люка. Она сказала, что он украл его идеи, и вручила пачку документов от конкурентов. Вызов был брошен. На пыльном складе в пригороде, среди деталей со свалки, к нему присоединилась Карла,
В интернате на руандийском холме пахнет пылью и жареными бананами. Девочки в синих платках живут по расписанию, но за стенами классной комнаты зреет иная реальность. Вероника, дочь тутси, тайком читает письма от брата, пряча их под матрасом. Её подруга Мод, с шрамами от бабушкиных ритуалов, молча наблюдает. На уроках Глория, дочь хуту, тычет карандашом в Веронику: «Почему у тебя нос уже, чем у наших?» Детские ссоры быстро становятся недетскими. Однажды Мод находит в корзине Вероники листовку с
Семнадцатилетняя Ли Мэй проводит дни на рыбном рынке Сай Вань, её руки пропахли солью и водорослями. Дома за бамбуковой ширмой кашляет отец, Ли Вэй, а лекарства стоят дороже их ежедневного улова. Однажды к её прилавку подходит мужчина в помятом пиджаке. Это Чэнь Ифан, бывший дирижёр. Он говорит, что у неё голос как волны в бухте, и предлагает научиться петь. Уроки проходят в обмен на мытьё полов в консерватории, где соседние студенты посмеиваются над её кроссовками. Отец в ярости — песни не