В холодной горной деревушке на границе Италии и Франции семья Бергала живет в тени запретов. Пьетро и Роза, их дети Уго и Адольфина — их жизнь это колбасы, коптящиеся в сарае, и тихий страх. Однажды Пьетро говорит Уго собирать рюкзак — пора к перевалу, пока патруль объезжает ручей. Адольфина прячет в подоле сушеные яблоки, а Роза отвлекает соседа. Они идут в темноте, обходя заставы с фонарями. И вот Уго натыкается на ржавую табличку у разрушенной мельницы. Её слова царапают камень и душу. Побег
Семнадцатилетняя Анна Морони переезжает из Милана в Берлин к матери, Лене, которую не видела три года. Отец, Карло, заворачивает в газету её любимую кофемашину, словно отдавая часть их прежней жизни. В берлинской квартире пахнет чужим супом и сигаретами. Анна молча ест, находит на окне треснувший кактус из их старого дома — молчаливый свидетель разрыва. Она не выдерживает и сбегает в Цюрих, моет витрины, пытается начать всё сначала. Встречает Луку, который спрашивает про документы: здесь нужны
Томас живёт в мире строгих галстуков и банковских тайн. Его жена Ванда разогревает вчерашний раклет, а их дети спорят за шоколад. Кажется, это обычное утро. Но в их доме тихо творится необъяснимое. Ванда чинит сломанный будильник одним прикосновением. Она достаёт шоколад из пустого кармана. Трещина на очках Томаса бесследно исчезает. Маркус смотрит на мать широко раскрытыми глазами, подозревая волшебство. Томас же, заставший эти странности, не задаёт вопросов. Он лишь пакует чемоданы.
Дождь застилает Вольскую улицу. Дарек крадёт хлеб из детдомовской кухни, Марыся в рваных кедах царапает на кирпиче новое имя — Вайзер. Они убегают, как всегда. Он появляется внезапно, мужчина в зелёном плаще. Угощает их тушёнкой и шоколадом, говорит загадками. Фотографирует их размытые лица на «Зенит» с отколотым видоискателем. Для Дарька и Марыси, у которых нет ничего, он становится всем. Тайной, ради которой можно спуститься по водосточной трубе и убежать в ночь. В подвале пахнет плесенью и
Это началось с толчка и пролитого кофе на Лангштрассе. Она выбежала из трамвая, он уткнулся в телефон. Её капучино растёкся по его дорогому пальто и важным документам. Вместо извинений — колкость. Он — адвокат Марк, она — официантка Лара. Казалось, всё на этом и закончится. Но он стал приходить в её кафе. Сначала за эспрессо, потом за помощью. Он привёз её к своему клиенту, и в машине, пахнущей кожей и её булочкой с корицей, что-то изменилось. Он предложил стать помощницей, она отшутилась о
Эмили Лакур нашла в квартире пропавшего брата-химика старый блокнот. Последняя страница с координатами привела её на заброшенный склад. Там — ржавые бочки, пятна цианида, тяжёлый воздух. Её сосед Люк помог взломать жёсткий диск Микаэля, и на экране всплыло название «VexelCorp» и «Проект Серебро». Тем временем детектив Ренар в Швейцарии расследовал исчезновение Микаэля. Он нашёл следы крови в номере отеля и билет на поезд. Ренар считал, что брат Эмили — не жертва, а соучастник. А потом Люк