Лена получает письмо от брата Маркуса после трёх лет молчания. Он пишет из Цюриха о чём-то страшном — о воровстве через детские приюты, о чёрной папке из старого особняка. Его слова звучат как паранойя, но в них тревожная искра правды. Она бросает всё и едет. В Цюрихе её встречает Симона, связная Маркуса. Город больше не нейтрален, он полон скрытых угроз. Они находят Маркуса в укрытии, в подвале мясной лавки. Он напуган, говорит, что за ним охотятся, что глава приюта Данлоп — «не человек». Он
Люкас, бармен из Женевы, впервые увидел Эмили поздно вечером в его заведении. Она сидела у окна и рисовала в блокноте углём — портрет незнакомца со шрамом. Он принёс ей виски с мёдом и спросил, всегда ли она рисует незнакомцев. «Только тех, кого больше не увижу», — ответила она. Оказалось, она британка, приехавшая на выставку. Они встретились у фонтана, он принёс глинтвейн по рецепту бабушки. Потом она сняла комнату над пекарней, и по утрам крошки от круассанов прилипали к её эскизам,
Амина получила сообщение от Эрика в цюрихском кафе. Контейнер застрял на таможне в Базеле. Нужны были её контакты из Нигерии, и быстро. Она позвонила дяде Фесту. Две тысячи евро наличными, или груз сожгут. Эрик в рваной куртке встретил её у склада. Он сомневался в её людях. «Доверяй, но включай GPS-трекеры», — сказала она, засовывая пачку найр в его рюкзак. В Бергене они прятали контейнер в ангаре рыбака Торгнира. Лина, сестра Эрика, юристка, достала поддельные сертификаты. «Если спросят — мы
Прокурор Карло Риччи в Милане находит в деле о контрабанде странный след — швейцарский банк. Его нить ведёт к Софии Мейер, адвокату из Цюриха. Она разбирает документы в кафе, пачкая пальцы тёмным шоколадом. «Твои полицейские даже не спросили, кто платит?» — бросает она. Карло лишь хмуро отвечает, что свидетели исчезают быстрее, чем он успевает их допросить. Они начинают работать вместе. Помощник Карло, Лука, с сигаретой в зубах, взламывает сервер, находя транзакции с именами депутатов. София,
Ли Вэй нашёл в стене старой мастерской дневник и странный чёрный камень, испещрённый шрамами-символами. Старуха на рынке, учуяв запах артефакта, прошипела предупреждение: «Они найдут тебя через воду». Он спрятал находку, но вскоре его сосед Чэн бесследно исчез, оставив на столе лишь лужу солёной воды и рыбью чешую. Тем временем София в Швейцарии получила загадочное послание и билет в Гонконг. Ей сказали, что Ли Вэй как-то связан с пробуждением «стомы». В самолёте камень непостижимым образом
Лусия Мендес замечает в кафе загадочного клиента в коричневом пальто. Эмилио Рохас. Каждое утро он оставляет под столиком конверт. Любопытство берёт верх — внутри она находит фотографию швейцарских часов с гравировкой «Zermatt 12.08». В тот же день звонит её брат-близнец Маркос, работающий в Альпах. Он нашел в старом отеле документы с их фамилией и именем Лусии. Параллельно в Цюрихе София Леру, дочь часовщика, листает дневник отца. Там запись о странном заказе 1980 года для некоего E.R. —