Каждое утро Марко Бреннер начинал с проверки камер у складов на Лангштрассе. Рутина лейтенанта полиции Цюриха. Но всё изменилось, когда в доке нашли тело грузчика Петра Галовича. А потом журналистка Анна Шмидт сунула ему в раздевалке флешку. Шёпотом предупредила про склад №8 и про конверты с наличкой, что получают его же коллеги из отдела по наркотикам. Марко полез на склад ночью, через дыру в заборе. Внутри пахло пластиком и консервами, слышались сербские голоса. За ящиками от местной
В Приштине восемнадцатилетняя Лири торгует сигаретами из старого «Фиата», пряча пачки под детским креслом. Её брат Арбер моет витрины в Цюрихе, отсылая деньги матери. Их жизнь — это эхо чужих городов, разбитых надежд. По субботам Лири встречается с подругой Элиной, которая шьёт платья. Однажды Элина не приходит, а в её мастерской остаётся полуготовое платье с вышитой пчелой на воротнике. Арбер находит в мусоре конверт с билетом в Северную Македонию и фотографией сестры у моста. Он бросает всё,
В Цюрихе криминалист Лукас Бреннер разбирает очередное убийство. На этот раз в библиотеке, лицо жертвы скрыто книгой Гёльдерлина. В кармане он находит билет на поезд до Санкт-Морица, старый, из девяносто восьмого. Холодный кофе, папка с архивом клиники Рошер — несанкционированные эксперименты, семьдесят седьмой год. Его расследование приводит в деревню у подножия Юнгфрау. Местная учительница, Марика Зигварт, приводит его к заброшенному санаторию. Её отец работал там кочегаром, говорил, что по
Старая тюрьма на острове доживает последние дни. Скоро её закроют. Остались лишь двое охранников и несколько заключённых. Пустота давит на всех. Тишина становится невыносимой. Между надзирателем Антонио и одним из заключённых, Сальваторе, возникает странная связь. Это не дружба и не вражда. Скорее, тихая, изматывающая проверка на прочность. Они говорят мало, но каждый взгляд, каждое молчание — это ход в их личной дуэли. Антонио, уставший от службы, всё ещё держится за правила. Сальваторе, почти
Лена нашла в рюкзаке пациента странный конверт с цифрами от одного до двенадцати. Потом был Марко, курьер из Неаполя, и таинственная надпись мелом, что привела их в поезд до Базеля. Они спрятали конверт в банку с гречкой, даже не подозревая, что начали всё. В купе Лена прочла письмо от пропавшей сестры: «Не доверяй полиции. Ищи человека в красных кроссовках». В Милане тётя Марко, Роза, забрала конверт. Она что-то подменила в галерее, что-то очень важное. Её убили на площади, крикнув им
Лукас, сантехник из Цюриха, погряз в рутине: синий фургон, бутерброды на скамейке и тяжёлые мысли о кредите. Его брат, студент-медик Маттео, уговаривает его на клиническое исследование — вазэктомию, намекая на лёгкие деньги. Лукас молча соглашается, пятно от кофе на договоре скрывает главный риск. Через три недели он уже в клинике на Лангштрассе, с синяком под глазом и чувством глухой тоски. В палате с облезлыми обоями его встречает медсестра Клара. Она прячет сигареты в халате с единорогами и
Карлос в заброшенной шахте под Ла-Пасом находит странную руду с синеватыми прожилками. Его сестра Лусия, геолог, раскалывает камень и обнаруживает внутри микрочип. Логотип катарской компании. В это время в Дохе Амир аль-Фарес получает тревожное известие: поставки лития из Боливии под угрозой. Он отдает тихий приказ — уничтожить все следы контракта под номером 442. В Париже художница Софи, рисуя в метро, невольно запечатлевает незнакомца. Позже ее эскиз увидит лондонская журналистка Эмили Кларк.