Семнадцатилетний парень живёт в холодном Стокгольме, в тени своего отца-военного. Тот пытается вылепить из него жёсткого, «правильного» мужчину, а сын мечтает только о Берлине, панке и граффити. Его настоящая жизнь — это украдкой выкуренные сигареты и тайна, которую он носит внутри: он влюблён в своего лучшего друга. Однажды вечером отец застаёт их вместе. Не в драке, не за разговором о девчонках — а в неловком, нежном объятии, которое говорит обо всём. Ни криков, ни скандала — только тяжёлое,
Семнадцатилетняя Лив живёт в стокгольмской хрущёвке, где воздух густой от запаха пива и тишины. Её отец спит на диване, а младшая сестра Элла прячет пустые бутылки в старый чемодан, мечтая о побеге в Берлин. Лив работает в пекарне, копит чаевые в жестяной коробке, считая каждую крону под мерцанием дешёвой гирлянды. Однажды женщина в рыжем пальто, Сигрид, шепчет ей: «Уезжай, пока можешь». А потом появляется Нильс с гитарой и запиской на салфетке. Он слушает грустную шведскую музыку и зовёт её за
Она думала, что переезд в старый дом — это скука. Но ночью в окне появилось лицо с глазами-пропастями. Тени в лесу шевелились, а на коре деревьев проступали странные знаки. Сначала списывала всё на усталость. Пока на чердаке не нашла дневник деда. Оказалось, её семья — хранители. Те, кто столетиями стоял на границе нашего мира и чего-то другого. Древние духи, похожие на сплетённые из тумана кошмары, пытаются прорваться. И теперь эта тяжелая ноша легла на неё. В шестнадцать лет ты не ждёшь, что
Шестнадцатилетняя Эбба находит в лесу старый дневник. Его страницы, испещрённые тайнами, говорят о огнях под водой и рисуют забытый маяк. Её друг Ивар чинит лодку и не верит этим историям, называя огни душами утопленников. Но вскоре странности проникают в их жизнь. Учительница Лив нервничает у заброшенной школы. Рыбак Хокан вытаскивает пустые сети из кишащего рыбой озера. А потом пропадает его сестра. Мать Эббы чует на дочери дым, когда та прячет рюкзак с фонарём. Ночью Ивар стучит в окно — в
Эрик, куратор музея, нашёл в архивах потёртый дневник с координатами. Глубина в триста метров, место, куда не спускались даже водолазы. Это его не остановило. Вместе с Линой, археологом, они ночью похитили из хранилища старый медальон с трезубцем. Он пах морем, будто его только что вытащили из воды. На рыбацком катере, среди гидрокостюмов с дырками и остывшего кофе, они вышли в точку. Сонар показал очертания города под водой — ступени, колонны. А потом всё погасло. Катер замер, а в глубине
Группа учёных в норвежском фьорде находит нечто — огромный, не поддающийся идентификации объект, покрытый древними рунами. Вокруг него царит гнетущая тишина, нарушаемая лишь треском льда. И эта тишина начинает действовать на них. Техника выходит из строя, компас бешено вращается. Тогда же в Швеции исследователь Хенрик, изучающий данные находки, почти лишается сна. Он погружается в старинные манускрипты и находит пугающие параллели. Он понимает, что это не просто артефакт. Это нечто активное,