Врата ада (1953)

Смута годов Хогэн врывается в Киото: придворная дама пытается спастись из охваченного мятежом города, и верный сёгуну самурай помогает ей бежать. Когда переворот терпит неудачу, он просит в награду руку этой женщины. Сёгун соглашается, но выясняется, что она уже замужем за одним из его подданных. Самурай не отступает. Он требует, чтобы она оставила мужа, и вызывает того на поединок. Муж и жена держатся с безупречным спокойствием, не давая ни малейшего повода для ссоры. Но чем сдержаннее их ответ, тем сильнее вскипает в самурае одержимость, с которой он не может совладать. Его упрямство ломает тишину дома, где до сих пор царило согласие. Трагедия разворачивается не в битве, а в том, как неспособность отпустить желание уничтожает всё, к чему он прикасается. Последний образ: стена храма, залитая алым светом заката.