Берлинские легавые (1 сезон)

Личный архив покойного футболиста - вот что тянет за ниточки в этом деле. Два берлинских детектива, чужие друг другу, сходятся на одном трупе: убита звезда, и её связи уходят в три стороны. Неонацисты, турецкий клан, мафия - каждый мог желать смерти, и у каждого есть что скрывать. Партнёры вынуждены работать плечом к плечу, хотя их методы и интуиция расходятся. Один давит фактами и процедурой, другой идёт по чутью и связям в городе. Между ними растёт недоверие: слишком много совпадений, слишком удобно ложатся улики. Подозрение начинает точить не только банды, но и того, кто стоит рядом. Чем глубже они копают, тем яснее: убийство было не финалом, а сигналом, и вторая сторона давно ждала, когда детективы придут к ней сами.