Берлинские легавые (1 сезон)

Это дело начинается с громкого падения. Футбольная звезда убита, и город замер в шоке. Двум детективам, таким разным в своих методах, поручено найти правду в этом хаосе.

Следы ведут в самые тёмные уголки города. Неонацистская банда, мафиозные группировки, турецкий клан — у каждого есть свои причины желать смерти игрока. Каждая новая улика не проясняет картину, а лишь запутывает её сильнее. Они натыкаются на стену лжи, сталкиваются с угрозами и соблазнами. Но это только подогревает их упрямство.

Постепенно, шаг за шагом, сквозь профессиональные разногласия рождается нечто большее — уважение, партнёрство. Они начинают слышать друг друга, понимать без слов. И осознают, что только вместе смогут размотать этот клубок и добраться до скрытой в его сердцевине жестокой истины.