Ай кэн спик (2017)

Пак Мин-джэ, молодой служащий в окружной управе, верил в порядок. Но его принципы столкнулись с живым ураганом по имени На Ок-пун. Тридцать лет она осаждала чиновников своими бесконечными жалобами, и теперь её поток бумаг обрушился на него.

Он отбивался, пока старушка не узнала, что он говорит по-английски. Она стала упрашивать его научить её, чтобы поговорить с братом в Америке. Мин-джэ отнекивался, у него и так забот полно. Но потом он увидел, как она заботливо приносит домашнюю еду его собственному брату-старшекласснику. Эта тихая доброта растрогала его, и он сдался.

Так начались их странные встречи. В её доме, за учебниками, суровая заявительница превратилась в одинокую женщину с добрым сердцем. Она делилась историями своей жизни, а он помогал ей подбирать слова для далёкого родного человека. Уроки английского стали чем-то большим — тихим мостом между двумя одиночествами. Без лишних слов они нашли в друг друге опору, которой так не хватало каждому.