Покорить Ла-Манш (1953)

Старик Джон Харрис стоит под дождем на дуврском пирсе, ковыряя отверткой в моторе. Его друг Сэм передает ему банку тушенки от жены — та волнуется. Но Джон не может остановиться. В кармане у него затертая фотография сына, погибшего на войне. Он бормочет Сэму, что, может, если вытащит ту проклятую мину из пролива у Кале, кошмары отступят.

Волны бьют о борт, когда он прыгает в ледяную воду у французского берега. Соль разъедает рану, течение тащит к скалам. Вспоминает слова жены, ее руки, докторский запрет. Но он плывет.

Лодка сопровождения сигналит о шторме. Сэм кричит в мегафон, отчаянно машет флажком, требуя вернуться. Но Джон уже не слышит. Он плывет вперед, к мерцающему огоньку на том берегу, сжимая в кулаке медную бляху «За отвагу». Будто в этом заплыве — его последний разговор с сыном, его искупление и его прощание.