Орёл Тихого океана (1953)

Кадзуки, младший механик, жил в гуле двигателей и запахе рыбы. Каждое утро он проверял машины, а в трюме находил записки от Юмико. Она, дочь капитана, тайком училась на картографа и рисовала маршруты штормов на обрывках бумаги. Её мелкий почерк был их общим секретом.

Капитан Исоэ, бывший лётчик, спорил с владельцами. Он гнал судно за уловом, боясь стать ненужным, как старый якорь. После шторма, вопреки предупреждениям дочери, он повёл «Сирануи» вдоль Курильских островов. Ветер рвал дождевики матросов, а ночью Кадзуки нашёл неисправность в топливной системе. Он слышал, как Исоэ кричал в радиорубку, отчаяние капитана висело в солёном воздухе.

Юмико спустилась к нему с фонарём. Её тихий голос был спокоен, но в нём читалась тревога. Она понимала отца, но верила своим картам. К утру судно взяло курс на зону, отмеченную в её набросках красным. Они шли навстречу чему-то неизвестному — может быть, тунцу, а может быть, шторму, который она предвидела.