Станция Бховани (1956)

В дождливом Ливерпуле докер Томас Бирн начал замечать странности. Грузовые ящики с маркировкой «BH-56» бесследно исчезали из корабельных трюмов, так и не дойдя до таможни. Его сестра Элеонор, работавшая на телеграфе, в перехваченных сообщениях находила странные шифры: «Красный журавль», «237 узлов». За обедом Томас говорил ей, что суда приходят с одними грузами по документам, а выгружают совсем другие. Кто-то откровенно врал.

Элеонор однажды подкинула ему ключ — телеграмму о джеме для давно умершей леди Кроуфорд. Это навело Томаса на след. В подвале старой табачной фабрики, среди запаха смолы и ржавых цепей, он выследил грузчиков и столкнулся с Лайлой Кроуфорд, женой американского дипломата. Та вскрывала ящики с хлопком, внутри которых прятались советские радиодетали и фотоаппараты. Лайла выстрелила, но промахнулась.

Элеонор, прячась в телефонной будке, успела позвонить агенту MI6. Она поняла главное: шпионы используют дипломатическую почту. Пока на перроне свистел кондуктор, она спешила предупредить о посылке, уходящей в Глазго с утренним экспрессом.