Ловушка для родителей (1961)

Джордж Кэмпбелл каждый день воюет с дочерью Пегги из-за её короткой юбки, а по вечерам чинит сломанные радиоприёмники сына Томми. Его жена Маргарет разбирает счета и с тревогой вглядывается в жизнь детей, пытаясь уловить в ней обман. Их дом — это тихая крепость, где правила пишутся за завтраком, но рушатся к ужину.

Пегги, пахнущая лаком для волос, уже договаривается о тайном свидании по уличному таксофону. Томми красит велосипед в ядовито-зелёный, придумывая небылицы про гонки. А родители, за столом с консервированными персиками, объявляют запрет на вечеринки, даже не подозревая, что их дочь уже шепчет брату про незаметное окно в подвале.

Это вечное отставание, попытка удержать то, что уже выскользнуло из рук. Они чистят, готовят, чинят, устанавливают границы, а жизнь подростков уже бурлит за стенами этого уютного, такого тесного дома.