Старший Фершо (1963)

В Марселе, на узкой улочке за рынком, Анри Фершо чинил бочки. Его мир был прост: запах дрожжей, треснутые кувшины, дочь Мари, приносящая ему похлёбку. Всё держалось на этом — на труде и семье. Но младший брат Луи болтался в порту с итальянскими моряками, и это тревожило Анри.

А в Турине их соперник, Люсьен Риччи, уже смеялся над их старыми методами. И вот однажды у Мари пропал блокнот с рецептом их фирменной настойки. Его нашли в кармане у Луи. «Ты продал нас Риччи?» — голос Анри дрожал от гнева и боли. Луи вырвался, швырнув монету. «Это ты всё в прошлом застрял!» — крикнул он в ответ, и эти слова повисли в воздухе тяжелее любого обвинения.

В тот же вечер Мари разбила о порог графин с уксусом. Не говоря ни слова, она села шить новую этикетку. С итальянским названием, но с французским гербом. Старый мир треснул, как бочка, но семья, пусть и раненая, собиралась начать всё заново. По-своему.