Отступление с острова Кыска (1965)

Лето 1943-го, остров в тумане. Лейтенант Такуми Сайто получает приказ — уничтожить радарную станцию перед эвакуацией гарнизона. Но его младший брат Хирото отказывается уходить. Он спрятал раненую медсестру Мичико в старом складе, её нога поражена гангреной. «Если оставим, она умрёт за три дня», — твердит он, перевязывая рану.

Эвакуацию срывает сигнал американского эсминца. Отчаяние толкает Хирото на отчаянный шаг: он крадёт дырявую лодку, чтобы доставить Мичико к хирургу. Он вычерпывает воду каской, а солёные волны заливают её рану. Такуми, заметив пропажу, бросается в погоню на неисправном катере. «Ты похож на отца, когда он бросал нас», — кричит ему Хирото сквозь ветер.

Взрыв радара сливается с гудком подлодки. Капитан Нисимура ждёт до последнего — в трюме лежат мешки с письмами погибших. А два брата делают свой выбор в холодных водах, где долг сталкивается с человечностью.