Месть Затоiчи (1966)

Слепой массажист Ити бредёт по пыльным дорогам. В руках — бамбуковый посох, а в нём — скрытый клинок. Он приходит в деревню, где встречает О-Рэн, вдову, отчаявшуюся из-за ростовщика Гэндзо, отобравшего её поле. «Твои пальцы холодные, как сталь», — замечает она, чувствуя его прикосновение. Ночью Ити проникает к Гэндзо, в темноте амбара его трость разрезает факелы и монеты, оставляя бандитов в смятении.

Позже, у переправы, он спасает воришку Тёсукэ от самураев. «Слепые не должны видеть, куда плюют», — бросает ему в лицо главарь. Ити лишь вздыхает — и через мгновение меч уже торчит из горла обидчика. А потом помогает старику-гончару выкупить дочь из бордя, подменив золото у жулика на поддельное. «Ты незрячий, но видишь слишком много», — говорит ему девушка на прощание. Ити в ответ лишь улыбается, щёлкает счётами и уходит дальше, в дым костров, навстречу новым клинкам.