Гнездо шершней (1970)

Марко Ринальди находит в подвале отцовской типографии старую коробку. Письма на иврите, выцветшие фото боссов мафии. Его соседка Лючия, студентка-историк, переводит шепотом: смотри, тут упоминают твоего деда. «Шершни» платили ему за молчание.

А в Бруклине детектив Джек Морриси разбирает дело убитого старьевщика. В кармане жертвы — ключ от сейфа с инициалами «М.Р.». Его напарница Элейн подтрунивает над пятном кофе на его рубашке.

Марко прячет документы в полого гипсового ангела. Лючия договаривается с грузчиком — нужно доставить всё в Нью-Йорк. Джек выходит на Марко через цепочку ломбардов. Их встреча в закусочной у вокзала. Твой дед был крысой. А ты?

Ночью Элейн вскрывает сейф. Внутри — плёнка, где связник в федоре передаёт чемодан молодому Марко-старшему. Затем звонок от Лючии, голос сдавленный: если завтра не вернусь, ищи в пачке сигарет у дяди-таксиста. А на фоне — треск виниловой пластинки с Челентано.