День прозрения (1 сезон)

Лето 1944 года. Отряд Армии Крайовой, действовавший в Сондецком регионе, почти полностью уничтожен немцами при попытке принять груз оружия из Англии. Из окружения вырываются около двадцати солдат во главе с майором «Дзядеком» и его заместителем капитаном Станчиком. Уцелевшие партизаны пробиваются к развалинам замка: там, по их сведениям, должна быть последняя партия боеприпасов. На месте они застают русских партизан под командованием майора Алеши, которые уже нашли контейнер. Те предлагают объединить силы, но командование польского отряда отказывается из-за несогласованности с вышестоящим штабом и давней ненависти к большевикам. Вскоре оба отряда оказываются в кольце немецких частей. Перед лицом неминуемой гибели русские вновь протягивают руку, но польские командиры снова отвечают отказом. Алеша решает прорывать блокаду в одиночку. Взаимная неприязнь, подкреплённая политическими счетами, не позволяет врагам общего врага стать союзниками даже тогда, когда смерть уже смотрит в глаза. Останется ли у польских партизан шанс, когда русские уйдут на прорыв?