Шум в сердце (1971)

Марк и Элен встречаются тайком. Он — сын печатника, она — дочь владельца газеты. Их мир — это подсобка в кафе «Le Grenier», запах типографской краски и постоянная угроза. Отец Элен может в любой момент раздавить семью Марка. По вечерам Марк грузит ящики на вокзале, а Элен рисует карикатуры для подпольного журнала. Она умоляет его уехать, начать всё сначала, но Марк молчит. Он прикипел к этому городу, к его грязи и трещинам.

Его младший брат, Лукас, всё видит. Он видит, как бьют Элен, и в нём что-то срывается. В отчаянии он поджигает ящики с готовым тиражом газеты. Это акт немого протеста, жестокий и наивный. Марк в ужасе находит его. Он понимает, что этот огонь может сжечь их всех. Но Лукас лишь усмехается сквозь винный пар: теперь они без бумаги. Теперь они посмотрят, кто кого задавит. И в этой тишине после взрыва становится слышно только шум в их сердцах.