И слоны бывают неверны (1976)

Анри Леруа жил в ритме, отмеренном серым пиджаком и запахом жареного лука. Утро начиналось с кофе в треснувших чашках и поцелуя в щеку жены Мари. Но по пути в офис он выходил у кинотеатра «Люксор», где его ждала Элен в красном шарфе.

Мари чувствовала фальшь в его словах о сверхурочных. В кармане пиджака она нашла билеты на выставку, куда они не ходили. Подруга Сюзанна лишь вздыхала в трубку. В среду Мари села на автобус и увидела их садящимися за столик в кафе, заказывающими устрицы. А потом, стирая его рубашку, она обнаружила следы помады — оттенка «Русский красный», которого у неё никогда не было.

Дети кричали в гостиной, споря из-за радио. А она стояла у окна, глядя, как соседский кот крадётся по карнизу. Тишина в доме стала густой и тяжёлой, как этот вечерний воздух.