Черепаха на спине (1978)

В портовом Сен-Мало стареющий часовщик Анри Моро чинит часы с таинственной гравировкой, пока его племянник Луи, пропахший рыбой и неудачами, не вваливается в мастерскую. Жизнь Луи — это вечные споры на рынке из-за трески и упрёки. Анри отправляет его на чердак разобрать старые карты с корабля «Ласточка».

Среди пыли Луи находит карту с отметкой у рифа Кровавый Зуб. Ночью он крадёт лодку и плывёт туда, но терпит неудачу. Его спасает Элоиза, дочь маячника, насмешливая и резкая. Она знает про эти легенды и рассказывает, что её отец находил там лишь ржавые гвозди и черепаший панцирь с вырезанным именем.

Вместе они роют под валуном и находят не сундук, а обрывок корабельного дневника. В нём — страшная запись о капитане, бросившем раненых на рифе. Луи касается шрама на виске, и память возвращает его к детству, к падению с мачты. Клад оказывается не сокровищем, а тяжёлым воспоминанием, которое всегда было с ним.