Ниндзя наносит ответный удар (1982)

Кенширо, ниндзя со шрамом, пробирается по шумным улицам Гонконга. У него в руках ключ — крошечный, но смертельно опасный, вырванный из рук курьера. За ним по пятам идут двое в кожаных куртках, их дыхание горячо. Он отрывается, ослепляя их горстью пепла, и исчезает в зловонном переулке.

В Марселе его ждёт Лиза. В её тихом кафе пахнет кофе и старой пылью. Она шепчет, что свиток уже в Афинах, у торговца антиквариатом с тростью из оливкового дерева. Кенширо находит его у Парфенона, но сделка оборачивается засадой. Он нейтрализует наёмника, забирает свиток с координатами и бежит к порту.

Старуха с корзиной сушёных фиг смотрит на него с бездонной жалостью и говорит: «Беги, чужеземец, они уже здесь». С рёвом мотоциклов в ушах он прыгает на отплывающий грузовик. Ящики с «красным вином» на поверку оказываются набиты гранатами. Дорога ведёт его обратно, в Гонконг, к развязке.